هل يمكن دراسة شهادة PMP البريطانية باللغة العربية؟

ليس من الطبيعي أن يجرؤ أحداً على طرح مثل ذلك الاستفسار، فقد يظهر بمظهر الجاهل أو الفاشل أمام الآخرين المتأملين بالحصول على شهادة PMP البريطانية و المتملقين بتظاهرهم للغتهم الأجنبية حتى و إن كانت تافهة و سطحية، ولكن في الحقيقة و من الواقع الذي يعيشه كل مواطن عربي درس في المدارس و الجامعات العربية كانت هناك هيئة تعليمية بريطانية تهتم بقطاع التعليم في الوطن العربي إيماناً منها بأن التعليم و التنوير رسالة يجب تقديمها بجدارة لكل من يستحقها و على رأسهم الدول النامية و دول الوطن العربي التي تعتبر في عصر النهوض و خاصة بعد الربيع العربي. حيث قامت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم

العالي بتحليل مشكلات التعليم التي تعيق اتمامه في الوطن العربي بالشكل الملائم للنهوض بسوق العمل و اقتصاد الوطن العربي الذي يعود على المجتمع و الفرد مما يرفع مستوى المعيشة بالنتيجة الطبيعية في الوطن العربي ككل، و كانت أكبر تلك العقبات التي تواجه الطالب العربي و تعيق عملية استمرارية التعلم لديه هي اكتسابه للغة الانكليزية بالشكل الذي يسمح له باستخدامها في التعلم كما لو كانت لغته الأم، أو كما يستخدم اللغة العربية في الدراسة، ورغم وجود أكثر من هيئة تعليمية خاصة تهتم بتعليم اللغة الانكليزية لطلاب الدراسات العليا و إعدادهم بالشكل الملائم لاستخدامها بالدراسة و رغم توفير شهادات التوفل و الايلتس و خلق شروطهما لقياس قدرة الطالب على استخدامها في الدراسة، إلا أن كل تلك الإعدادات لم تحل المشكلة، لذلك قد فكرت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بتقديم حل آخر بشرط أن يكون ابتكاري و متكامل، و بالفعل أوجدت هذا الحل حسب الضرورة، فأصبح يحق للطالب إتمام دراسته شهادة PMP البريطانية باللغة الإنجليزية أو العربية بشكل يتطابق مع توجيهات مجلس إدارة الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي في المملكة المتحدة و الهيئات العلمية التي تقوم الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بتمثيلها بشكل حصري في الوطن العربي، بحيث يحصل الطالب الذي درس شهادة PMP البريطانية باللغة العربية عند إتمامه لكافة المتطلبات العلمية المحددة لشهادة PMP البريطانية على مؤهله العلمي بشكل يتطابق تماماً مع المؤهل الذي يحصل عليه الطالب في حال دراسته باللغة الإنجليزية.


حيث أن جميع المقررات الدراسية الخاصة بطلاب شهادة PMP البريطانية و التي هي مقرر استراتيجيات إدارة المشاريع و مقرر تطبيقات إدارة المشاريع و مقرر إدارة جودة المشاريع و مقرر إدارة مخاطر المشاريع و الذين يدرسون باللغة العربية بالإضافة إلى جميع آليات الإشراف الدراسي تتم بشكل مطابق تماماً لمتطلبات الدراسة في حال دراسة الطالب باللغة الإنجليزية حيث أن نظام التعليم المفتوح المعتمد في الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي لدراسة شهادة PMP البريطانية قد تم تعريبه بأكمله بإشراف نخبه من الأساتذة العرب البريطانيين، و بلغة عربية ناصعة و بمحتوى رفيع يلبي كافة متطلبات و منهجيات التعلم عن بعد و التعليم المفتوح و الدراسة بالانتساب في المملكة المتحدة لدراسة شهادة PMP البريطانية.


فلطالما كانت المعرفة الواثقة باللغة الإنجليزية عائقاً أمام الشباب العربي الطموح لنهل من المعارف العلمية الحديثة المتاحة باللغة الإنجليزية فقط لدراسة شهادة PMP البريطانية، و لذلك كانت الجهود الدؤوبة من جميع فرق الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي لتذليل تلك العقبة الجوهرية من خلال تعريب و ترجمة مقررات شهادة PMP البريطانية المعمول بها في المملكة المتحدة بإشراف نخبة من المترجمين الأكثر خبرة في مجال التعريب لتقديم شهادة PMP البريطانية بلغة عربية ناصعة تمكن جميع الطلاب الراغبين من تجاوز عائق المعرفة المتميزة و الواثقة باللغة الإنجليزية و التي كانت شرطاً ضرورياً للتحصيل العلمي لشهادة PMP البريطانية من بريطانيا قبل انطلاق الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي.


و من جهة أخرى و على الرغم من أن من أن الهدف المحوري في عمل الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي هو توفير أرقى المعارف والبرامج الدراسية المعمول بها في المملكة المتحدة للطلاب من أبناء الوطن العربي للدراسة فيها باللغة العربية بعد تعريب تلك البرامج بلغة عربية ناصعة ورفيعة؛ فإن ضرورة الاهتمام بتطوير مهارات القراءة والتواصل باللغة الإنجليزية تعتبر هدفاً تكميلياً رئيسياً في عمل الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي في رعايتها المستمرة لجميع طلابها. ويتم ذلك من خلال توجيه وتحفيز الطالب المسجل على تطوير لغته الإنجليزية من خلال مجموعة من الدروس الخاصة باللغة الإنجليزية التي تم إعدادها من قبل فريق متخصص بتطوير مهارات اللغة الإنجليزية لدى غير الناطقين بها، بالإضافة إلى تحفيز الطالب على استخدام لغته الإنجليزية بشكل فاعل من خلال مراجعة مختارات وملخصات عن أحدث الأبحاث العلمية في ميدان إدارة المشاريع لطلاب شهادة PMP البريطانية الذي يدرسه باللغة الانجليزية في حال رغبته بذلك. كما تعتبر مهارات التواصل باللغة الإنجليزية والكتابة بلغة انجليزية صحيحة إحدى الأهداف الرديفة للعملية التعليمية في الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي من خلال توجيه الطالب للاطلاع على مقرر خاص لتطوير مهارات التواصل الكتابي باللغة الإنجليزية. وفي جميع الأحوال تبقى الدراسة والتحصيل باللغة العربية هو الجزء المحوري من العملية الدراسية لشهادة PMP البريطانية التي يتم تقييم الطالب بناء عليها وبحيث تكون مهمة تطوير اللغة الإنجليزية مهمة تكميلية وخيارية لدى الطالب الشغوف بالتحصيل العلمي والدراسة بأرقى البرامج الدراسية المعمول بها في المملكة المتحدة بالإضافة إلى تطوير مهاراته ومعارفه باللغة الإنجليزية في آن واحد.


كما يحق لطلاب شهادة PMP البريطانية خلال أي فترة بعد استلامه لحزمة مواده الدراسية في شهادة PMP البريطانية باللغة الإنكليزية تقديم طلب لتحويل لغة الدراسة إلى العربية مع بيان الأسباب الموجبة لذلك، و في حال موافقة الإدارة المركزية لقسم التعليم المفتوح على طلبه فيحق له تغير لغة الدراسة و الحصول على مواده في شهادة PMP البريطانية باللغة العربية و ذلك وفق رسوم إضافية قدرها 500 جنيه إسترليني.


و يمكن للطالب المسجل لدراسة شهادة PMP البريطانية باللغة العربية دراسة جميع المقررات المطلوبة في البرنامج الدراسي المسجل فيه باللغة العربية، و التي تم ترجمتها عن المقررات الأصلية المطلوبة باللغة الإنجليزية بلغة عربية ناصعة بإشراف نخبة من أساتذة الترجمة و التعريب في حال عدم ثقة طالب شهادة PMP البريطانية الكاملة بقدرته على التحصيل لمقررات شهادة PMP البريطانية باللغة الإنجليزية بالشكل الوافي و بدون أن يوجد أي فرق في المؤهل النهائي أو في حزمة تخرج طالب شهادة PMP البريطانية سواء أتم دراسة المقررات المطلوبة منه في شهادة PMP البريطانية باللغة الإنجليزية أو العربية.

 

عبد العزيز مروان

التعليقات  

0 #2 سامر رجوب
اقتبس محمد الخضرى:
اين يتم الامتحان بالنسبة لكل دولة عربية


ﻷي سؤال أو استفسار يرجى مراجعة موقع اﻷكاديمية على الإنترنت http://abahe.co.uk
اقتباس
+1 #1 محمد الخضرى
اين يتم الامتحان بالنسبة لكل دولة عربية
اقتباس

أضف تعليق

كود امني

تجربة رمز تحقق جديد

صفحة Google Plus